20 bellissimi nomi giapponesi per bambine

L’arrivo di un bambino è un enorme fonte di gioia nella vita di una coppia e i mesi che lo precedono sono dedicati ai tanti preparativi, tra cui scegliere il nome del nascituro. Se è in arrivo una femminuccia hai davvero l'imbarazzo della scelta: i nomi femminili sono praticamente infiniti. Se non vuoi un nome comune puoi guardare agli altri paesi, fra cui il Giappone. Poetici e facili da pronunciare, i nomi giapponesi femmini racchiudono bellissimi significati.  Prima di fare l'elenco dei nomi più belli facciamo però un passo indietro scoprendo in che modo vengono (letteralmente) creati i nomi giapponesi. 

Come si creano i nomi giapponesi?

In Giappone, i genitori scelgono il nome dei figli in due modi: optando prima per il kanji (ovvero i caratteri di origine cinese usati nella scrittura giapponese) da abbinare oppure facendo il contrario. In alcuni casi viene usato il metodo Seimei-Handan che, basato sul numero dei tratti del kanji del nome, è tradizionalmente uno dei sistemi di predizione del futuro in Giappone. Questo vale sia per i nomi giapponesi maschili che femminili.

I nomi giapponesi più belli e diffusi per bambine 

I nomi giapponesi femminili più diffusi sono Hina, Rin, Kaede, Tsumugi, Aoi, Sakura, Yui, Akari, che ovviamente sono ottime scelte per una bambina a cui voler dare un nome insolito. Tra i nomi giapponesi femminili rari, figurano invece Ahma, Bashira, Ichika, Koko, Risa, Takara. Ne abbiamo selezionati alcuni, di cui vi riveliamo anche il significato. 

Aiko

Questo nome molto facile da pronunciare deriva da deriva dai kanji “ai”, bambina/piccolo, e “ko”, amore. Letteralmente, quindi, significa "piccolo amore", un nome decisamente pieno di sentimento!

Fujiko

Tra i più diffusi nomi giapponesi per le ragazze, è composto dai due caratteri cinesi 藤 (Fuji), ovvero "glicine", e 子 (ko), cioè "bambino" o "figlio di"; il significato è quindi "figlia del glicine". Davvero molto bello e poetico.

Chiyo

Chiyo può essere ottenuto tramite diverse combinazioni di due banjo: una di quelle possibili è di 千 (chi, "mille") e 代 (yo, "generazione"), quindi letteralmente significa "mille generazioni". Il suo significato porta quindi con sé un rimando all'idea di longevità ed eternità: un augurio perfetto per una nuova vita!

Akane

Significa "rosso profondo" in giapponese: è un po' come chiamare la propria figlia "Rossella" o "Rossana". Ma con un tocco esotico.

Hanako

Dal giapponese 花 (Hana) "fiore" e 子 (ko) "bambino". Letteralmente può essere quindi tradotto come "piccolo fiore". Un significato floreale molto poetico e molto amato nel Paese del Sol Levante, dove l'uso di nomi ispirati alla natura è davvero molto diffuso.

Kira

Kira significa "scintillante", "splendente": un nome quindi associato alla luce, e al sole, bellissimo da dare a una bambina. Il significato dei nomi giapponesi non è mai banale.

Ai

Un nome decisamente breve, forse poco apprezzato in Italia, ma vogliamo comunque includerlo nel nostro elenco di nomi giapponesi femminili. Come molti nomi giapponesi, Ai può essere tratto da diversi kanji che corrispondono al suono "ai", come ad esempio 愛 ("amore", "affetto") e 藍 ("indaco"). 

Chou

Riprende il kanji giapponese 蝶 (chou o cho), che significa "farfalla". Ancora una volta la natura torna protagonista nei nomi giapponesi.

Aki

Si tratta di un nome gender neutral, che in Giappone viene usato sia per i maschi che per le femmine. Deriva dall'unione di due kanji che significano rispettivamente "autunno" e "luminoso" (o "illuminato"). Al significato è legata quindi un'immagine estremamente bella e poetica. Senza contare che per la cultura giapponese l'autunno è una stagione molto sentita perché considerata un importante momento di cambiamento.

Akiko

È composto da due elementi che, come in gran parte dei nomi giapponesi, possono essere ricondotti a differenti kanji: di "Aki" abbiamo scritto qui sopra, mentre "ko" vuol dire "bambino", "figlio". A voi le conclusioni sul bellissimo significato del nome.

Akira

Si tratta di un nome sia femminile che maschile, piuttosto diffuso. E legato a figure importanti, basti pensare al regista Akira Kurosawa. Significa anch'esso "luminoso", "brillante".

Kyoko

Anche in questo caso, come molti nomi giapponesi, ha diverse interpretazioni: una può derivare dell'unione dell'ideogramma 恭, che significa "rispettoso,deferente"} ,e 子, che significa bambina/figlia: il significato del nome potrebbe essere " Figlia rispettosa".

Izumi

Nome che significa sorgente d’acqua, fontana. Può essere quindi interpretato come "bellezza naturale" o "bellezza pura" proprio perché legato all'idea dell'acqua che sgorga.

Kororo

Questo nome è davvero tenerissimo. La parola giapponese kokoro, infatti, significa letteralmente "cuore". 

Kaori

Si tratta senza dubbio di uno dei nomi asiatici femminili più noti in occidenti (complice anche una nota pubblicità degli anni '90!). Solitamente Kaori viene tradotto come “profumo" o "fragranza”.

Katsumi

Spesso tradotto in “bellezza vittoriosa”. Deriva dall'unione di "Katsu" (vincere, vittoria, trionfo" e "Mi", che significa "bello", "abbondanza". Il significato letterale del nome è quindi può essere quindi anche "bella vittoria" o "bel trionfo". Un nome decisamente "pomposo" e importante!

Mizuki

Dal giapponese 美 (mi) "bello" e月 (zuki) "Luna”. Un nome crespuscolare e molto affascinante per tutti coloro che amano il chiaro di luna e il magnetismo che questa esercita su mente e nautra.

Atsuko

Formato con diverse combinazioni di due kanji: il primo può significare "caldo", "onesto", "profondo", mentre il secondo significa "bambino". Il significato è abbastanza chiaro!

Yumiko

Anche questo nome giapponese femminile è molto noto anche da noi in occidente. Letteralmente significa "portatrice di bellezza". 

Haruko

Nasce dalla combinazione di Haru, ovvero "primavera" o "luce del sole" e "ko". Che, ormai è chiaro, vuol dire "bambino". Anche qui la poesia... si spreca!

Foto di apertura: immagine Freepik